Poem@Tainan::台南詩人

愛詩網 由國立台灣文學館1)製作

鹽水台灣詩路

在台南鹽水除了有讓人蜂炮外,「一府二鹿三艋舺四鹽水」,除了市府大力推動的月津港燈節外,還有一條由地方民宿老闆在自己農地裡建築的台灣詩路(以下相片分享自fb),這個wiki頁也蒐集與分享關於這塊土地的詩句。

鯤瀛詩社

鯤瀛詩社創立於1912年中秋節,原名為「嶼江吟社」佳里竹枝詞

特別收錄

台灣竹枝詞是一種文類,在傳統台灣文學當中多以風土詩的內涵呈現。形式上為七言體的韻文,內容上則以歌詠台灣的地方風光、習俗為主。

清朝陳肇興~赤崁竹枝詞
東溟西嶼海潮通,萬斛泉源一葉風。日暮數聲欸乃起,水船都泊水仙宮
許南英~台灣竹枝詞
春晚羅衫適體輕,買舟廿日渡安平。旌旗簇擁天妃過,茶果香花夾道迎。
佛頭港裏鬥龍舟,擠擁行人到岸頭。曾記昔年逢驟雨,倉皇紅粉跌中流。
本來國寶自流通,每到年終妙手空。海外無臺堪避債,大家看劇水仙宮。
吳萱草~虱目魚
莫說無因自產生,鄭王賜姓汝傳名。鯤身海上曾遭網,鹿耳門前亦逐鯨。一族潛蹤留絕島,千秋出處紀安平。細鱗大有存明志,死後依然不轉睛。
黃欣~迎神雜詠
聖母湄州謁祖回,年年三月廟門開。兩朝熱鬧承天府,賺得全臺善信來。(其一)
齋戒虔誠問咎休,財丁福壽盡情求。世間多少痴兒女,跪向神前叩響頭。(其二)
神輿繞境鬧紛紛,鑼鼓鼕鼕徹夜喧。第一擾人清夢處,大吹大擂四平崑。(其三)
銀旗過後又金旗,踵事增華彼一時。今日財神已顛倒,銷聲匿跡去何之。(其四)
滿城神佛喜交歡,涼傘頭旗數百竿。吾道已窮堪浩嘆,文衡聖帝也隨鸞。(其五)
十尺文王九尺湯,九爺肥短八爺長。化身步入平康里,更比游人分外狂。(其六)
神農不管人間事,彈指光陰億萬年。底事今朝跟媽祖,芒鞋踏破海東天。(其七)
岡山佛祖駕光臨,聊表親交一片心。董事替伊行帖式,大書愚妹小觀音。(其八)

Awards@Tainan

國語文

赤崁樓外捲西風 千里秋光一望中
西嶼霞飛迷落雁 鯽潭月日冷悲蟲
蕭蕭落木山俱老 滾滾驚濤水向東
滿目河山無限感 大鯨歸去霸圖空 《赤崁樓詩》連成璧
戰爭,遷移,我們在大江大海的浪濤中,前行。
飛行,飄零,蔚藍如洗的天空,我們像一群風吹離散的種子。
鳳凰,花瓣,越過桂子山,降落在竹籬笆外的泥土裡。
生根,綿延,水交社的記憶,終將讓我們團結再起。—— 龔卓軍

延伸閱讀 水交社@Place.Tainan

Poem::沈光文

移居目加灣留別
流離相見便欣依,閩粵周旋荷解衣;敢謂魯連深自恥,不知重耳竟何歸?
臺灣遐島 赤嵌孤城 門名鹿耳 鎮號安平《台灣賦》沈光文
臺灣遐島,赤嵌孤城;門名鹿耳,鎮號安平。 未入九州分野,星應牛女同躔 ; 不載中國輿圖 ,地與琉球接境。
自有天地,生此人民;粵若洪荒,擴斯世界。長亙兩粵之前,屹立七閩之外;
東南則日本之舟 古 舶常通,西北則會稽之關梁可數。海壇、滃水北向之方隅,南澳、銅山西流之門戶。
邇連呂宋,遙望暹羅;爰有紅毛,覬覦斯土,乃分族類,盤據為巢。扼要則雄建雙臺,禦侮則高陳百砲。
問渠出處,屬咬溜吧之分枝;溯彼源流,實荷蘭國之故種。
既謀作窟,復搆經商;土番懵懂,役使由人;通事夸怓,奸回憑己。
編氓僑寓,初來不滿千家;賈客私行,後至緣貪百貨。俯嗟異域,聲教難通;曠覽殊方,性情各別。
天念民瘼,淪為溟海;地隨氣轉,假手延平。此固天時之將漸移而善也,乃俾 鄭氏之先 為開其端耳。
 
永曆己亥之歲,廷平揚帆出海,撥棹橫江;戈撝於鐵甕之南,艗係於金陵之北。童叟望雲來霓,開天見日;
婦女簞食壺漿,鏤骨銘肌。惟因人皆濟美,遂用汝作楫舟;東吳士盡英髦,於是爭先倳刃。
瓜鎮沒水海師,江龍斬斷;義軍登城樹幟,虜醜全輸。京口喋血填濠,守將扶明反正;
鄭延平六月興師,十年養銳;張侍郎四方傳檄,七郡來歸。
逼金陵城而為營,因嶽廟山而樹柵。滿奴望風披靡,胡廷舉朝震駭。死於山者,山變其色;沉於水者,水斷其流。
當是時,斷瓜洲則山東之師不下,據北固則兩浙之勢不通;延平若聽甘輝之言,南都不待回師再定。
奈何大勢已去,望海興悲;壯志未成,待機而動。金門寸土,不足養兵;廈島丸城,奚堪生聚?

永曆十五年辛丑四月朔,鄭延平奮命臺灣,民番慴伏;荷蘭人終棄鯤身,上下悚惶。
雕題黑齒之人, 跳梁 豈敢;鐻耳文身之輩,蠢動無聞。嶺後嶺前,閭閻接地;舊渡新渡,舸艦聯雲。
彼海澨之風雖殊,而性善之理則一。承天為舊設之府,東寧乃新建之名。
由是首崇文廟,次葺祠宮;歲修禋祀,時奉壇壝。 因暫從乎其鄉,且適合乎其野。
種竹以為牆,葺芧以為屋;漁樵樂業,耕稼乘時。

駕津梁於二贊之間,溪深緩涉;屯竹木於大月之港,路仄安行。鯽魚潭可饒千金之利,打鼓澳能生三倍之財。
曝海水以為鹽,爇山林以為炭。觀音山疑是落伽分派,雙塹竹想從淇澳移來,北線尾夜靜潮平,月沈水鏡;
下港岡春明谷秀,樹綴紅粧。
中樓仔環鬒輕煙,桶盤棧低縈淺霧。諸羅山臺北崇關,似經巨靈之手,直劈半邊;
鹿耳門海中要地,如戴高士之巾,微有折角。鳳山蔥鬱層巒,疑丹鳳之形;猴悶岑 疊嶂,穿獮猴之穴。
大岡小岡,嶢屼崔嵬,半崩半屏,嵾嵯嵒咢。七鯤身結萬山之脈,三芧港匯湍水之宗。
洋則分大鄉小鄉,岡則有上港中港。月月眉池既標美號,鳳尾橋更著嘉名;
赤山仔色燦丹霞,烏樹林茂搖青浦。大橋居首而近郭,竹滬處遠而在南。
東番社山藏金礦,下淡水地產硫黃。陰峰突聳雲霄,盛夏寒留積雪;陽谷雿含煜熠,三冬煖若長春。

至於山培樑棟之材,谿馥芝蘭之秀;楩楠可以支廈, 棠足以成舟。薪蒸滿谷,松藤在林;榕陰蔽日,芷馥盈汀。
梓栗之樹更多,橋柚之園甚廣。西瓜蒔於圃者如斗, 甘蔗 毓於坡者如菘。 瓠 彷彿懸瓻;薏苡依稀編琲。
檨瞫異味,椰瀝奇槳;龍眼較庾嶺尤佳,荔枝比清漳不足。桄榔孤樹,蓽茇叢株;檳榔木直幹參天,篔簹竹到根生刺。
夭桃四時皆灼,芳梅五臘咸香。沼浮荷而經年艷艷,菊繞徑而累月芬芬。茉莉編籬,芙蓉插障;來麰早熟,番薯遲收。
黍栽陽陸,稷植雲疇;荳分夏白秋白,穀區埔黏快黏。蹲鴟掘以療饑,黃梨熟以解渴。 菜種不一,藥類還多。

獸則麋鹿成群,而虎狼絕跡;禽則鷹烏逐隊,而鴻雁靡翔。龍潛邃壑,龜息深潭。
大滬之鰷鱨鰋鯉,昕夕烹鮮,小塭之蛤蚌蟶蟳,富貧恆饌。海上之鱗,未能枚舉;潮中之介,不易名稱。
網捕土鮀,鉤引海翁。淮南之鬥虎,難以貌求,溫嶠之燃犀,猶為日見。珊瑚玳瑁,購之雖易,而取之亦難。
貝錦珠璣,小者恆多,而大者實少。

及言乎其俗也,濱海之家,大約捕魚;依山之族,惟知逐鹿。伏臘歲時,徒矜末節;冠婚喪祭,爭好虛文。
病則求神而勿藥,巫覡如狂;貧則為盜而忘身,豺狼肆毒。孌童若女,傳粉塗朱,少婦常耕,蓬頭跣足。
及言其性也,慈祥愷悌,先天似未生來;禮讓謙恭,後進何知力學。有勢而父子方親,多財而兄弟乃熟。
情雖未善,人孰無良?考乎其尚也,
鬥雞走狗,撾鼓吹簫,俳優調長夜之聲,琵琶譜娛心之曲。綺襦紈胯,炫五彩之衣裳,公孫蹙頞;顛覆荒湛,
造中山之麴蘗,高允攢眉;習尚雖殊,風教可一。

考乎其候也,一天澄澈,四季清和;暑無揮汗之淋漓,寒無裂膚之凜冽。入夏定霑霪雨,經秋始靆浮雲。
山氣燠而難蠶,海風飄而罕鵲。若地則無時而不動,若山則無日而不青。氣候不齊,疫癘常作。
是則臺灣一島言其概見如此。

 壬寅年成功物故,鄭錦僭王,附會者言多諂媚,逢迎者事盡更張。般樂之事日萌,奢侈之情無饜,橫征浪費,
割肉醫瘡,峻法嚴刑,壅川弭謗。主計者所用非所養矣,所養非所用矣。世風日下,人事潛移。
苟革面於天朝,傾心正化,豈非蠻荒膏壤;詎禍胎無俊志,戾氣嘗橫,恃此黑子彈丸。 天理昧而不知,人事違而強作 。
唐韓愈之治潮陽,愚頑講學,漢文翁之守巴蜀,巷里興歌。
從此闡明文教,媲美名區,煢煢異地之離人,言歸桑梓,蚩蚩東胡之醜類,悉奉典章。
豈非地轉而將善也?一統之洪圖,故得天露而效順也。
民實皇明之赤子,白叟黃童,永欣舜日,男耕女織,終慶堯年。

台語文

台灣咧看汝

〈台南茶聯每年勝事新作〉
咧看汝 咧看汝
台灣一直咧看汝
三百九十幾冬
逐工 咧看汝

看汝
早起輕鬆
後山光先照
看汝
尾暗仔較多情
面紅覕入海

城樓為汝起
城門為君開
君來巡王城
點將操兵營

茶席十二擺
茶客百二名
遊街踅大圓
茗品熱蘭遮

時到
海湧是綺麗的地毯
等汝 行過來
天邊紅絳絳 烏龍渡晚香

龍崎風情一日遊

龍崎雖然無捨名 地圖一看著知影
下交流道免探聽 仁德向東一直行
一八二線認呼明 開車愛駛半點鐘
路邊竹仔栽雙屏 龍崎著貯目睭前
(龍崎鄉台語詩人林仙化老師)

阮細漢兮時—寫將軍溪

黃勁連感嘆當時家鄉的溪流受到工業污染

阮細漢兮時  將軍溪、溪水  清見見向西留去  竹排仔一隻兩隻
搖對西爿去  西爿過去是大海  大海幾千里  船燈閃閃sih  sih
阮細漢兮時  將軍溪兮溪水清見見  時常看魚仔泅來泅去  毛蟹仔溪邊走來走去  早起、中晝、抑是  黃昏時   溪仔邊  風微微  兩爿兮田園  
青蘢蘢  不時來聽見  雉雞兮叫啼  阮無心情  來釣魚  釣竿仔揕一邊
看美麗兮景致  阮細漢兮時  將軍溪水清見見  竹排仔一隻兩隻
搖向西爿去  菅芒飛起白鴒鷺  一隻兩隻  船燈閃閃sih  sih  水聲輾哢叫
歡喜深更時  討海儂歌聲滿溪墘

將軍溪水向西流  伊有清清白白兮過去  伊有輝煌兮早起  伊有快樂兮三更半夜  歲月那流水  日時暝時  將軍溪水向西流去  日升月落  潮來潮去   
但是、二十冬後兮即時   將軍溪已經漚去死去  溪水漚溪水臭  規身軀兮臭味  
無儂敢去加鼻  二十冬後兮今旦日  看無船隻來來去去  看無毛蟹仔走來走去
看無海鳥飛來飛去  規條溪烏汁汁  將軍溪已經死去  已經互工廠兮毒水毒死
阮兮目箍紅  舉頭看天  阮干礁喘大喟

1)
原民生綠園前舊台南市政府